Weserfähre Bremen

Weserfähre Bremen

Shoppen – Schlemmen – Skaten – Radfahren – Unterhaltung Anleger PIER 2/Waterfront, Lankenauer Höft und Molenturm/Überseestadt

Die Weserfähre Bremen samstags, sonntags, feiertags (in Sommermonaten auch freitags)

Ab dem 30. März 2024 schippert die Saisonale Weserfähre Bremen und verbindet die Stadtteile über die Weser samstags, sonntags und feiertags (in Sommermonaten auch freitags) bis einschließlich zum 3. Oktober.

Die Buslinie 24 verkehrt voraussichtlich wieder sonntags im 20 Minuten Takt bis zum Anleger Lankenauer Höft.

Die Fährverbindung ist mit Fahrzeiten in der VBN Fahrplaner APP abrufbar.

Die 10er Karte für die Weserfähre ist erhältlich an Bord und gilt auch für die Überfahrt auf der Sielwallfähre zwischen Osterdeich und dem Café Sand und ist übertragbar. Ebenso können die 10er/Monats- und Saison-Karten der Sielwallfähre auch auf der Weserfähre genutzt werden.

Für die Linienfahrt nach Bremerhaven und zurück hat Hal Över zusätzlich zum Anleger Pier 2 / Waterfront auch den Anleger Lankenauer Höft in den Linienfahrplan aufgenommen.

Erlebnisreiche Radrouten in Bremen und umzu liefert Bremen BIKE IT!

Informationen

Die Fähre verbindet im Kreisverkehr die Bremer Stadtteile Gröpelingen, Überseestadt und Woltmershausen über den Fluss, die Weser. Sie befördert ausschließlich Personen und Fahrräder. Auf dem Schiff können maximal 49 Fährgäste mitgenommen werden. Das eingesetzte Schiff Pusdorp gehört zur Flotte der Reederei Hal Över.

Die Fähre fährt jeden Samstag, Sonn- und Feiertag. In den Monaten Juni und Juli fährt sie zusätzlich am Freitag ab dem Nachmittag. Von Jahr zu Jahr gibt es kleine Änderungen bei Fahrzeiten, Saisonstart und –ende sowie Preisen.

Die Anleger bestehen aus einer breiten Plattform auf dem Wasser. Sie passen sich wechselnden Wasserständen des Gezeitengewässers Weser an. Ein Steg führt vom Festland auf den jeweiligen Anleger. Die Fährleute achten darauf, dass sicher ein- und ausgestiegen wird, da zwischen Anleger und Schiff immer ein kleiner zu überbrückender Abstand besteht. An Bord des Schiffes befindet sich für den Bedarfsfall eine Rollrampe.

Am Lankenauer Höft gibt es eine breite Rampe, die einfach zu benutzen ist.

Bei Pier 2 / Waterfront ist der Steg so breit, dass zwei Fahrräder oder Personen gleichzeitig darauf passen können. Der Steg ist lang, macht eine Kurve und passt sich gut den Gezeiten an.

Der Einstieg am Molenturm ist am schmalsten. Es ist ratsam, dass Gäste mit Fahrrädern nicht gleichzeitig in entgegengesetzte Richtungen gehen. Um das Rutschen zu verhindern, wurden am Molenturm schmale Erhöhungen auf dem Steg angebracht.

Die Steilheit auf den Stegen kann bei Niedrigwasser erheblich sein.

Dass Wetter, insbesondere der Wellengang spielt beim Zusteigen ebenfalls eine Rolle.

Allgemeine Informationen zu den Uhrzeiten der Tide auf der Weser gibt es hier: Tideschart

Die Anleger Pier 2 und Lankenauer Höft sind gut für Rollstuhlfahrer geeignet. Am Pier 2 kann es aber schwierig sein, die steilen Rampen zu bewältigen, je nachdem, wie hoch das Wasser steht. Hier sind oft Motoren oder Begleitpersonen nötig, um den Anstieg zu schaffen.

In Anlegernähe gibt es am Waller Sand in der Überseestadt, zu Öffnungszeiten am Stadtstrand Lankenauer Höft und in der Waterfront Bremen sanitäre Anlagen.

Wenn Sie eine Überfahrt mit der Weserfähre planen und Fragen haben, rufen Sie gerne an unter: 0421 33 89 89 (Hal Över)

Shoppen – Schlemmen – Skaten – Radfahren – Unterhaltung Anleger & Stadtteile

PIER 2 / Waterfront

PIER 2 / Waterfront

Gröpelingen

Bekannt ist das internationale Quartier Gröpelingen für die schönen Ausblicke auf kreuzende Schiffe am Ufer zwischen PIER 2 und Waterfront, die kulinarische Meile in der Lindenhofstraße, die Feste Gröpelinger Sommer und das internationale Erzählfestival Feuerspuren - und für gute Radverbindungen gen Bremer Norden und Innenstadt über den Grünzug West.

Vom PIER 2 aus führt das Fahrradleitsystem Grün-blaue Wege Radfahrer durch die Ortsteile Lindenhof und Ohlenhof in Richtung Blockland.

Lankenauer Höft

Woltmershausen

Woltmershausen ist mit seiner langen Hafenkante eine echte grüne Freizeit-Oase. Der Weseruferpark mit dem Spiel- und Wassergarten, dem Sandstrand und der Diskgolfanlage bietet Naherholung pur.

Mit voller Kraft und innovativen Ideen ist der neue Strand am Lankenauer Höft entstanden. Umgeben von Wasser, alter Hafenindustrie und frischem Wind bietet euch das Lankenauer Höft donnerstags bis sonntags Speis & Trank und regelmäßige  Events.

Lankenauer Höft
Waller Sand/Molenturm

Waller Sand/Molenturm

Überseestadt

Als Bremens jüngster Ortsteil überzeugt die Überseestadt mit vielfältigen Kultur-, Freizeit- und Gastronomieangeboten, Veranstaltungen sowie diversen Einkaufsmöglichkeiten.

In unmittelbarer Nähe zum Anleger wurde 2019 das Freizeit- und Erholungsgebiet "Waller Sand" eröffnet.

Der weitläufige Strand mit Sport- und Spielmöglichkeiten ist ein beliebtes Ausflugsziel und dient gleichzeitig dem Hochwasserschutz. Für die innovative Lösung wurde der Strandpark übrigens zwei Mal ausgezeichnet.

Fahrplan Weserfähre Bremen 30. März - 3. Oktober

Freitags (7. Juni - 28. Juli)

PIER 2 / Waterfront
16:00
alle < 30 min >
20:30 (Endfahrt)
Molenturm
16:10
alle < 30 min >
20:40 (letzte Abfahrt)
Lankenauer Höft
16:20
alle <30 Min>
20:50 (letzte Abfahrt)

Samstags (30. März -3. Oktober)

PIER 2 / Waterfront
12:00
alle < 30 min >
20:30 (Endfahrt)
Molenturm
12:10
alle < 30 min >
20:40 (letzte Abfahrt)
Lankenauer Höft
12:20
alle <30 Min>
20:50 (letzte Abfahrt)

Sonn- und Feiertags (30. März - 3. Oktober)

PIER 2 / Waterfront
11:00
alle < 30 min >
19:30 (Endfahrt)
Molenturm
11:10
alle < 30 min >
19:40 (letzte Abfahrt)
Lankenauer Höft
11:20
alle <30 Min>
19:50 (letzte Abfahrt)

Fahrpreise

Erwachsene
Einfache Fahrt / + Rad
2,20 € / 2,50 €
Hin- & Rückfahrt / + Rad
3,20 € / 3,50 €
10er Karte / + Rad
14,50 € / 15,50 €
Kinder (6 - 18 Jahre)
Einfache Fahrt / + Rad
1,10 € / 1,20 €
Hin- & Rückfahrt / + Rad
1,60 € / 1,70 €
10er Karte / + Rad
6,50€ / 7 €
Menschen mit Schwerbehindung
Einfache Fahrt / + Rad
frei / 0,70 €
Hin- & Rückfahrt / + Rad
frei / 0,90 €
10er Karte / + Rad
- / -
Hunde
Einfache Fahrt
1 €
Hin- & Rückfahrt
1,50 €
10er Karte
6,00 €

Audioguide Die Weserfähre Bremen erzählt

Unterwegs mit der Weserfähre

Hallo, Ahoi und Moin! Willkommen zu unserem Audiotörn "Unterwegs mit der Pusdorp", bei dem die Weserfähre Bremen euch höchstpersönlich Auskunft gibt.

Ein Audioguide anlässlich 10 Jahre Saisonale Weserfähre Bremen.

Text: Eva Determann
Sprecher:innen: Julia und Darius Klein.
Bearbeitung: Philip Speer.

Eine Produktion von Kultur Vor Ort in Zusammenarbeit mit Hal Över im Jahr 2023.

Ausflüge mit dem Rad

Bremen ist Fahrradstadt: In keiner anderen Stadt Deutschlands mit mehr als 500.000 Einwohnern legen mehr Menschen ihre Wege mit dem Rad zurück.

Was gibt es Schöneres, als unbekannte und bekannte Orte mit dem Rad zu erfahren? Die Bike it! Radtouren führen durch urbane und ländliche Gegenden in Bremen, Bremerhaven und umzu und haben zudem immer eine Menge Geschichte zu erzählen.

Alle Bike it! Radtouren gibt es kostenfrei als Faltkarten z.B. in den Tourist-Infos in Bremen und Bremerhaven, im WK bike Servicewerkstatt und in den Bike it! RadServiceStationen.

Außerdem sind alle Bike it! Radtouren digital abrufbar in der Bike Citizens App für Bremen/Bremerhaven.

Hier findet ihr alle Veranstaltungen in Bremen rund ums Rad.

Events

Stadtteilfeste & Events

So 28. April: Flohmarkt in der Schwabensteinstraße

So 06. Mai: Maritimer Familientag am Speicher XI

So 12. Mai: Lenzmarkt

Sa 01. Juni: Kinderfest Überseestadt, Kommodore-Johnsen-Boulevard 11

So 02. Juni: Oslebshauser Dorffest Sperberstraße (SVGO)

So 02. Juni: Verkaufsoffener Sonntag für Stadtteil Gröpelingen, Ortsteile Industriehäfen und Überseestadt und der Straße Auf den Delben

So 09. Juni: Frühsommerfest Grüner Bremer Westen im Naherholungspark West

Di - So 11.-16. Juni: Gröpelinger Kirmes auf dem Bürgermeister-Ehlers-Platz

So 07. Juli: Speichermarkt, Speicher XI

So 14. Juli: Flohmarkt auf der Überseewiese

Sa 10. August: Hoffest Martinsclub Bremen im Breitenbachhof

So 11. August: GEWOBA City Triathlon, Überseestadt

So 18. August: Sommerfest Bürgerhaus Oslebshausen

So 8. September: Tourentag Überseestadt

So 22. September: FancyWomensBikeRide

Do 3. September: Herbstmarkt, Speicher XI

So 13. Oktober: Flohmarkt auf der Überseewiese

So 10. November: Internationales Erzählfestival Feuerspuren

So 10. November: Verkaufsoffener Sonntag für Stadtteil Gröpelingen, Ortsteile Industriehäfen und Überseestadt und der Straße Auf den Delben

Do - So 05.-08. Dezember: HafenWiehnacht Überseestadt

Gefördert durch

Projektpartner:innen

Angaben gemäß § 5 TMG:

Kultur Vor Ort e. V.
Liegnitzstraße 63
28237 Bremen

Vertreten durch:

Katja Philipsenburg (1. Vorsitzende)
Jörn Ehmke (2. Vorsitzender)
Claudia Ruthard (Beisitzerin)
Dr. Lutz Liffers (Beisitzer)

Kontakt:

Telefon: 0421 – 9899700
Telefax: 0421 – 98997020
E-Mail: info@kultur-vor-ort.com

Registereintrag:

Eintragung im Vereinsregister.
Registergericht:Amtsgericht Bremen
Registernummer: VR 5651

 

Verantwortlich für den Inhalt nach § 55 Abs. 2 RStV:

Kultur Vor Ort e. V., Christiane Gartner, Liegnitzstraße 63, 28237 Bremen

Fotos: WfB/Juliane Scholz, Thomas Kleiner, Daniela Buchholz, Frank Scheffka, Ingo Wagner, BTZ, FBS
Konzept & Grafik: Hilke Packmohr

Streitschlichtung
Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie unsere Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.

Datenerfassung auf unserer Website

Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?

Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen.

Wie erfassen wir Ihre Daten?

Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z.B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben.

Andere Daten werden automatisch beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z.B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs). Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie unsere Website betreten.

Wofür nutzen wir Ihre Daten?

Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden.

Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?

Sie haben jederzeit das Recht unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht, die Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden. Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.

Außerdem haben Sie das Recht, unter bestimmten Umständen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Details hierzu entnehmen Sie der Datenschutzerklärung unter „Recht auf Einschränkung der Verarbeitung“.

2. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen

Datenschutz

Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Wenn Sie diese Website benutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Die vorliegende Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben und wofür wir sie nutzen. Sie erläutert auch, wie und zu welchem Zweck das geschieht.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Hinweis zur verantwortlichen Stelle

Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Kultur Vor Ort e. V.
Christiane Gartner
Liegnitzstraße 63
28237 Bremen

Telefon: 0421 – 9899700
E-Mail: info@kultur-vor-ort.com

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z.B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) entscheidet.

Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung

Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an uns. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

Widerspruchsrecht gegen die Datenerhebung in besonderen Fällen sowie gegen Direktwerbung (Art. 21 DSGVO)

Wenn die Datenverarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO erfolgt, haben Sie jederzeit das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling. Die jeweilige Rechtsgrundlage, auf denen eine Verarbeitung beruht, entnehmen Sie dieser Datenschutzerklärung. Wenn Sie Widerspruch einlegen, werden wir Ihre betroffenen personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiten, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen (Widerspruch nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO).

Werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, so haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen; dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht. Wenn Sie widersprechen, werden Ihre personenbezogenen Daten anschließend nicht mehr zum Zwecke der Direktwerbung verwendet (Widerspruch nach Art. 21 Abs. 2 DSGVO).

Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde

Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO steht den Betroffenen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres gewöhnlichen Aufenthalts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes zu. Das Beschwerderecht besteht unbeschadet anderweitiger verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe. Eine Liste der Datenschutzbeauftragten sowie deren Kontaktdaten können folgendem Link entnommen werden: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html

Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen. Sofern Sie die direkte Übertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist.

Auskunft, Sperrung, Löschung und Berichtigung

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Hierzu können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden. Das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung besteht in folgenden Fällen:

  • Wenn Sie die Richtigkeit Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten bestreiten, benötigen wir in der Regel Zeit, um dies zu überprüfen. Für die Dauer der Prüfung haben Sie das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
  • Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unrechtmäßig geschah / geschieht, können Sie statt der Löschung die Einschränkung der Datenverarbeitung verlangen.
  • Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr benötigen, Sie sie jedoch zur Ausübung, Verteidigung oder Geltendmachung von Rechtsansprüchen benötigen, haben Sie das Recht, statt der Löschung die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
  • Wenn Sie einen Widerspruch nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO eingelegt haben, muss eine Abwägung zwischen Ihren und unseren Interessen vorgenommen werden. Solange noch nicht feststeht, wessen Interessen überwiegen, haben Sie das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.

Wenn Sie die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eingeschränkt haben, dürfen diese Daten – von ihrer Speicherung abgesehen – nur mit Ihrer Einwilligung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses der Europäischen Union oder eines Mitgliedstaats verarbeitet werden.

3. Datenerfassung auf unserer Website

Cookies

Die Internetseiten verwenden teilweise so genannte Cookies. Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren. Cookies dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden und die Ihr Browser speichert.

Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind so genannte “Session-Cookies”. Sie werden nach dem Schließen des Browsers automatisch gelöscht. Andere Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert bis Sie diese löschen. Diese Cookies ermöglichen es uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen.

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browser aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.

Cookies, die zur Durchführung des elektronischen Kommunikationsvorgangs oder zur Bereitstellung bestimmter, von Ihnen erwünschter Funktionen (z.B. Warenkorbfunktion) erforderlich sind, werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gespeichert. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Speicherung von Cookies zur technisch fehlerfreien und optimierten Bereitstellung seiner Dienste. Soweit andere Cookies (z.B. Cookies zur Analyse Ihres Surfverhaltens) gespeichert werden, werden diese in dieser Datenschutzerklärung gesondert behandelt.

Server-Log-Dateien

Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

  • Browsertyp und Browserversion
  • verwendetes Betriebssystem
  • Referrer URL
  • Hostname des zugreifenden Rechners
  • Uhrzeit der Serveranfrage
  • IP-Adresse

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen.

Die Erfassung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und der Optimierung seiner Website – hierzu müssen die Server-Log-Files erfasst werden.